Les tire-freins du métro perturbent les trajets matinaux à New York

Les tire-freins du métro perturbent les trajets matinaux à New York

Les passagers ont tiré les freins d’urgence dans deux stations de métro du Lower Manhattan aux heures de pointe ce matin, selon Tweeter De la New York City Transportation Authority, qui enquête sur la panne.

Les Strahangers “ont tiré les cordes de frein” sur les trains à Whitehall Street-South Ferry Station et sur Canal Street, selon les responsables des transports. Le service ferroviaire, qui a depuis repris avec des retards, a été gravement perturbé tôt mercredi matin, provoquant la redirection temporaire des trains R en direction du nord et entraînant une suspension temporaire du service des trains W.

“Il y a beaucoup de saboteurs dans ce train qui tirent [R] Trainez les freins d’urgence », a tweeté NYC Transit, juste avant 8 heures du matin.« Nous avons appelé l’aide du NYPD, et ils répondront dès que possible. “

La RTA a déclaré que les trains R et W circulaient toujours avec des retards jusqu’à 11h.

agents de transit A noter également Un problème mécanique est survenu près de la gare de Whitehall St.-South Ferry après que le frein a été tiré. Le tweet indiquait que les autorités “avaient mis hors service un train derrière le train dont les freins étaient activés pour permettre aux passagers de sortir du train”.

Dans un autre développement de frein, deux autres lignes, les trains A et D en direction sud, ont repris avec un certain retard. Un autre train a dû être déplacé car ses freins se sont activés sur la voie rapide à la station 81st Street-Museum of Natural History, selon le MTA.

Les usagers des trajets en semaine dans les métros, y compris le Staten Island Railroad, ont oscillé au cours de la semaine dernière à environ la moitié de leurs niveaux de 2019, tout en atteignant parfois 60 %, selon les derniers chiffres du MTA.

À 12 h 30, le service était revenu à son horaire normal, ont déclaré des responsables de la MTA Transportation Authority.

Cette histoire a été mise à jour avec des informations supplémentaires.

Leave a Reply

Your email address will not be published.